枕流之声：
百年枕流公寓的口述史

枕流公寓俯拍全景照片，候车式口述历史项目
  • 项目地点：上海市静安区
  • 项目对象：枕流公寓（历史建筑）
  • 项目类型：历史建筑活化与城市更新
  • 服务内容：口述历史、文献档案采集与整理；书籍出版、影像制作
  • 委托方、支持单位：静安寺街道、静安区文化和旅游局
  • 关键词：第二批上海市优秀历史建筑、口述历史、枕流公寓、历史建筑活化

项目背景

枕流公寓建于1930年，折中主义风格，第二批上海市优秀历史建筑。“枕流”二字源自《世说新语》，取“枕流漱石”之意。时因设施高档齐备、名人汇聚，有“海上名楼”之称。

2020年，候车式文化工作室受静安寺街道委托，启动 “枕流之声”口述历史项目，旨在记录居民生活，促进社区自治成果。2023年，在静安区文化和旅游局文化发展专项资金的支持下，项目二期完成，并在澎湃新闻进行专题连载，浏览量1000万+。两期成果集结形成专著——《枕流之声：百年枕流公寓的口述史》，2024年由上海人民美术出版社出版，著名主持人曹可凡先生作序；并举办线下观影会，同名纪录片全网播放量10万+。市区级媒体报道30余次，来自社区的好评不计其数，项目获得广泛社会认可。

研究方法

工作室以口述历史访谈与文献档案梳理为基础展开采集：

  • 采集：通过访谈拍摄、文物信息采集等方式，挖掘建筑历史与人文故事。两期项目共访问 21 个与公寓联系密切的家庭、近 30 位居民与工作人员、形成逐字稿 46 万字、影像素材 2000 余分钟；
  • 呈现：保留问答模式的文稿形式，尽可能延续访谈的完整性与原真性；
  • 还原：结合居民口述与旧时平面图，采用建筑建模手段还原 1930 年代枕流公寓的建筑特征。

成果与产出

基于上述研究方法，项目最终形成以下核心产出：

  • 图书：《枕流之声：百年枕流公寓的口述史》，2024年上海人民美术出版社出版；
  • 媒体专题：“枕流之声”系列稿件与短视频在澎湃新闻、IP SHANGHAI（上海市宣传部）等平台连载；
  • 同名纪录片：全网播放量 10w+；

项目影响与专业背书

本项目为上海历史建筑保育与活化、城市记忆与文脉赓续提供了有力示范，获得广泛社会认可：
  • 上观、澎湃、青年报、新闻晨报、新民晚报等多家媒体报道
  • 入选第七届中国口述历史国际周 2021 年度项目
  • 获英国口述历史学会、国内高校及 NGO 的参会邀请
  • 受邀在静安图书馆、茑屋书店、上海书展、“申长”公共展览等场所举办展览或分享活动
  • 获静安文化和旅游局、上海社会科学院等机构认可

相关媒体报导如下：

常见问题

“枕流之声”项目采用了什么研究方法？

以口述历史访谈与文献梳理为基础，通过访谈拍摄、文物信息采集，并结合居民口述与旧时平面图用建筑建模还原 1930 年代建筑特征。

枕流公寓 1930 年建成，是第二批上海市优秀历史建筑，折中主义风格、名人汇集，有“海上名楼”之称，承载了几代上海居民跨越七十年的生活记忆。

本项目由候车式文化工作室执行。一期受静安寺街道委托、二期获静安区文化旅游局、静安区文化发展专项资金支持，并与澎湃新闻、IP 上海合作推出专题，成果于2024年由上海人民美术出版社出版成书。