遗风余韵：
上海绞圈房子里的口述史
- 项目地点：上海市浦东新区及周边乡间
- 项目对象：绞圈房子遗存
- 项目类型：历史建筑活化与城市更新
- 服务内容：书籍出版、影像制作、展览策划
- 委托方：候车式文化工作室（自筹研究）
- 关键词：绞圈房子、上海民居、城市更新、口述历史、城乡记忆
项目背景
2022 年，候车式文化工作室启动了一项持续三年的田野调查与口述史记录项目。项目以绞圈房子为切入点，试图在建筑消失之前、在故事褪色之际，从城市化浪潮中打捞一段被遗忘的居住史，为上海留存一份可感可触的都市乡愁。项目成果《遗风余韵：上海绞圈房子里的口述史》，2026年由上海科学技术出版社出版。
绞圈房子是上海最具特色的本土民居之一，承载着江南水乡的空间基因，也是城市记忆和文化遗产的重要组成。然而，随着城市化进程加速，这种古老的民居类型正在迅速消逝——不仅建筑本体面临拆除或坍塌，连关于它的集体记忆也在快速褪色。
研究方法
本项目综合采用口述历史采集、文献考据、田野调查与建筑测绘四种方法，形成“文字+影像+图纸”三位一体的记录体系：
- 田野调查：循着线索深入浦东乡间，寻访散落各处的绞圈房子遗存，完成现场踏勘；
- 口述历史采集：跨越方言障碍，与原住民深度访谈，采集家族迁居史、建造记忆、日常生活细节与风土人情；
- 文献考据：查阅相关文献，将口述信息与文献记载互证，还原绞圈房子在上海城乡演变中的真实位置；
- 建筑测绘与图解：绘制建筑轴测剖面图，以视觉化方式呈现绞圈房子的空间格局与构造逻辑。
成果与产出
基于上述研究方法，项目最终形成以下核心产出：
- 《遗风余韵：上海绞圈房子里的口述史》：2026 年由上海科学技术出版社出版。全书收录 11 个居民口述案例，从原住民到文化遗产保护专家，并绘制建筑轴测剖面图，多重视角还原绞圈房子的历史演变、生存哲学与人文价值，为上海留存下一份可感可触的都市乡愁，也为乡村振兴、历史建筑保育活化搭建起一座跨越百年的对话桥梁。
项目影响与专业背书
本项目是上海近年来针对绞圈房子这一特定民居类型进行的持续时间最长、记录维度最完整的口述史与田野调查之一。项目所建立的档案库与研究方法论，为上海本土民居研究提供了可参照的范式：
- 项目成果已结集出版，使绞圈房子以系统性的面貌进入公众视野；
- 项目方法论可为同类濒危建筑遗产的抢救性记录提供可复用的操作模板，推动文化遗产记录从“专家主导”走向“公众可参与”；
常见问题
为什么绞圈房子这个项目做了3年这么久？
绞圈房子从未被系统普查过，项目团队需要先通过老地图、地方志和碎片化的线索，一步步锁定遗存位置，而其中大部分又只有一个大致方位，没有具体地址。找到之后，只有取得原住民的信任并跨越方言障碍，才能获得访谈机会。三年是这个项目真实的工作周期，也说明历史建筑的文化挖掘需要时间。
绞圈房子都没什么人知道，做口述史还有什么意义？
正因为它“没人知道”，才需要做。绞圈房子承载了上海本土乡村数百年的居住方式与家族记忆，但在城市化进程中，这种民居类型正在迅速消逝。如果连记录都没有，它就真的消失了。候车式文化工作室通过口述历史、文献考据和影像记录，将 11 个案例系统记录下来，并在澎湃新闻连载，让它被公众看到。经考证的口述与文献能让绞圈房子以书籍、档案的形式延续，这也是未来研究与城市更新可随时调用的文化资产。
候车式文化工作室怎样保证绞圈房子口述内容的可靠？
候车式文化工作室坚持“口述＋文献”两重互证：一方面实地走访现存遗迹与居民采集第一手记忆，另一方面结合地方志与民居研究文献比对核实，去伪存真，确保记录下来的营造技艺与生活细节经得起查证。